 |
|
|
Principe:
Créer un VidéoCD aussi simple et compatible que possible... Il y a de nombreux problèmes potentiels : l'encodage MPEG, l'utilisation de VCDEasy, la gravure, la compatibilité des lecteurs DVD de salon avec le standard VCD, les CD-R(W)s eux-mêmes...
NB : Souvenez-vous bien que la possibilité de lire/jouer votre VideoCD sur un PC n'est pas une preuve de succès quant à la lecture sur un lecteur DVD de salon...
| 1) |
Le lecteur DVD de salon et les CD-R(W)s
Tout d'abord, jetez un oeil à la liste des DVD compatibles de VCDHelp pour en apprendre plus sur votre propre lecteur.
Le format: Pour être bref, quelques lecteurs DVD ne lisent absolument pas les VCD, d'autres ne lisent que les VCD 2.0, d'autres encore ne sont pas totalement compatibles avec la norme VCD, d'autres peuvent lire plus ou moins... Par exemple, lorsque j'ai acheté mon lecteur DVD, il ne lisait pas bien les VCD 2.0 et ne lisait absolument pas les SVCD 1.0... J'ai fait une mise à jour du lecteur (certains lecteurs offrent cette possibilité...) et il s'est mis à lire correctement les VCD 2.0 mais restait hermétique aux SVCD 1.0... J'ai finalement trouvé un code de déblocage SVCD... et voilà ! Maintenant, je peux lire tout autant les VCD 2.0 que les SVCD 1.0 !... Notez qu'il lui reste quelques problèmes avec les quelques XVCD et autres XSVCD (VideoCDs qui outrepassent les spécifications VCD ou SVCD).
Le support: les CD-RW sont généralement lisibles sur les lecteurs DVD de salon, même si certains ne peuvent pas lire les CD-R... Lisez DVD Demystified FAQ pour plus d'informations. Donc, encore une fois, c'est une bonne idée d'aller jeter un oeil à la liste des DVD compatibles de VCDHelp.
Information supplémentaire: Quelques détails comme, par exemple, les sous-titres sur un SVCD, ne sont pas supportées par tous les lecteurs DVD de salon, mais par certains seulement...
|
| 2) |
L'encodage MPEG
De nombreux utilisateurs de VCDEasy ont leurs problèmes à ce niveau... Il existe de nombreux encodeurs MPEG, mais seulement peu d'entre eux vous offriront une vraie compatibilité avec le standard VideoCD, et une bonne qualité en prime. J'en ai essayé beaucoup, toujours en mode VCD 2.0 et SVCD 1.0, avec des résultats décevants dans de nombreux cas... et le prix n'est pas une preuve de qualité ! J'ai personnellement choisi TMPGEnc (avec ses modèles VideoCD), couplé à GNU VCDImager (utilisé dans VCDEasy). J'ai de très bons résultats, sachant que mon lecteur DVD de salon n'accepte pas n'importe quoi mais seulement le VCD 2.0 et le SVCD 1.0...
|
| 3) |
La configuration de VCDEasy
Vous pouvez configurer à peu près tous les aspects des spécifications VideoCD... Mais pour un premier VideoCD, pour savoir si votre lecteur DVD de salon peut lire autre chose que les DVD, vous devriez commencer par un VideoCD simple.
Commençons donc par un VideoCD de base, pour résumer : VCD 2.0, sans PBC (Playback Control), un seul fichier MPEG (de plus de 4s), pas de chapitre, pas d'image MPEG (still MPEG), pas de support CD-i... Cela devrait être un bon commencement! Si ça ne fonctionne pas, il faudra rajouter la fonction PBC mais laisser les informations d'interactivité par défaut.
Voyez la suite pour les détails...
|
| 4) |
La gravure
Encore des problèmes potentiels... . Voyez les guides "Comment graver ?"sur ce site web.
N'oubliez pas qu'il vaut mieux graver à 1X ou à 2X tout d'abord; c'est très important pour quelques lecteurs DVD de salon si vous voulez que le CD-R ou le CD-RW soit lu correctement.
|
Une fois que vous aurez un VideoCD simple lisible sur votre lecteur, vous pourrez alors utiliser et tester les options supplémentaires plus aisément !...
Si cela ne fonctionne pas... et si vous êtes certain de votre fichier MPEG et de votre gravure... désolé, je ne peux guère vous aider plus. Essayez le forum de VCDHelp.com (en Anglais), ou celui de Planete Numérique (en Français).
|
|
|
|
La première fois que vous démarrez VCDEasy, il devrait ressembler à l'image ci-dessous.
Commençons par vérifier "l'environement de travail":
Vous devez avoir GNU VCDImager intégré à VCDEasy ( ), autrement vous seriez incapable de créer des images de CD prêtes à être gravées. Si vous n'avez pas GNU VCDImager (  ), le mieux à faire est d'installer la version complète de VCDEasy. Voyez la page des téléchargements
La gravure... la partie la plus délicate...
Vous devez décider comment vous allez graver l'image de CD...
Pour résumer, si vous voulez utiliser CDRDAO intégré à VCDEasy ( ), vous devez avoir des pilotes ASPI installés sur votre Windows ( , ici "Nero ASPI", sélectionné par le biais de  ), ainsi vous devez être en mesure de choisir votre graveur de CD ( )... mais ce n'est pas tout, vous aurez à configurer CDRDAO...
Si vous ne voulez pas utiliser CDRDAO, il suffit de ne pas cocher "simuler" et "graver" () si ces options sont possibles et ne pas cocher également "Ne générer que le fichier XML" ( ) dans le but de créer un fichier image de CD.
Dans tous les cas, vous devez lire les guides "Comment graver ?".
A partir de là, pour ce guide, je vais utiliser CDRDAO comme exemple de gravure.
|
|
|
|
Allez à la page préférences de VCDEasy
|
Choisissez "BIN/CUE" comme type d'image CD. "BIN/CUE détaillé" sera important seulement si vous utilisez des chapitres (cela dépend des lecteurs DVD).
NB : Pour le cas où vous n'utiliseriez pas le PBC, "CUE détaillé" sera nécessaire pour avoir des chapitres. Notez que si vous utilisez "CUE détaillé", vous devez utiliser une méthode de gravure qui conserve les "sous-index" (voyez les fichiers images BIN/CUE)
|
|
Ne cochez pas "Utiliser des secteurs de 2336 octets pour l'image du CD". Cela est requis uniquement pour les CDR de 99 minutes.
|
|
Ne cochez pas "Effacer les fichiers de l'image CD si la gravure a réussi", ainsi si votre gravure plante ou si le CDR est illisible, vous serez en mesure de réutiliser l'image pour graver un CDR avec un autre programme de gravure (voyez les guides "Comment graver")
|
|
|
|
|
Dans "préférences", allez à la page "lecteur (S)VCD"
|
Sauf dans le cas où vous prévoyez de lire vos VideoCD sur un lecteur CD-i, il est préférable de ne pas inclure le support CD-i, au moins jusqu'à ce que vous obteniez votre permier VideoCD.
|
|
Quand vous créerez un SVCD (ce qui n'est pas le cas avec ce guide), cette option est très importante et dépend uniquement de votre lecteur DVD. Vous devrez tester les deux cas. NB: Le meilleur choix pour la plupart des lecteurs DVD est de ne pas cocher cette option.
|
|
Egalement, pour le SVCD uniquement, cochez "Mettre à jour les scan data offsets" si votre lecteur ne suit pas les spécifications chinoises.
|
|
Mieux vaut toujours avoir cette option cochée.
|
|
Cette option concerne les chapitres... c'est hors sujet dans ce guide... Cependant, habituellement, vous ne devrez pas relâcher la contrainte APS sinon vous riquez de rencontrerez des difficultés avec les chapitres... tout dépend de votre lecteur de DVD
|
|
Cela n'est utile que si vous créez un VideoCD d'images MPEG (MPEG stills)... hors sujet dans ce guide.
|
 |
Il vaut mieux ne pas jouer avec les Zones et Marges si vous ne savez pas exactement ce que vous faites.
|
|
|
|
|
Voyez les guides "Comment Graver ?" pour la page préférences de CDRDAO. Cette page est cachée si vous n'avez pas installé CDRDAO avec VCDEasy.
|
|
|
|
Retournez à la page "principale" de la création (S)VCD
|
Sélectionnez VCD 2.0 (la plupart des lecteurs DVD supportent au moins le standard VCD 2.0). Vous pouvez aussi utiliser VCD 1.1 mais ce standard ne supporte pas le PBC (que nous n'utiliserons pas toutefois dans ce guide)
|
|
Si vous voulez utiliser CDRDAO pour graver, il vaudrait mieux faire une simulation au préalable. Lorsque celle-ci aura été réussie, éjectez votre CD-R ou CD-RW, décocher "Simulation", cochez "graver" et cliquez à nouveau sur "GO". Certains utilisateurs ont rencontré des problèmes quand "Simulation" et "Graver" étaient cochés simultanément à cause d'une autre application de gravure qui fonctionnait en arrière plan (comme DirectCD ou PacketCD...). Vous devrez tester plus tard si vous pouvez cocher ces deux cases en même temps.
|
|
Vous pouvez taper ce que vous voulez ici, ce sera le nom affiché lorsque vous insérerez votre VideoCD dans votre ordinateur.
|
|
Ceci est l'endroit où l'image du CD et le fichier XML seront enregistrés. Ceci est important si vous envisagez d'utiliser un autre logiciel de gravure. Vous pouvez modifier le dossier d'enregistrement en cliquant sur
NB : Ne cochez pas "Ne générer que le fichier XML."
|
|
Cochez toujours "Analyser les fichiers MPEG". Il vous donnera accès à certaines options de VCDEasy, par exemple la possibilité de cocher "Effectuer des tests de cohérence" et une meilleure gestion des points d'entrée des chapitres.
|
|
Il est préférable de cocher "Effectuer des tests de cohérence". Si votre fichier MPEG passe le test, cela ne prouve pas grand chose, mais si il échoue, il y a de fortes chances pour que le VideoCD qui sera créé ne fonctionnera pas
|
 |
Ceci est la taille approximative du CD final. Rappelez-vous... approximative ! Etant donné que GNU VCDImager peu modifier vos fichiers MPEG, il ne m'est pas possible de prévoir la taille exacte avant la création de l'image du CD
|
 |
Ceci est l'espace libre sur votre disque dur, à l'emplacement où vous allez enregistrer votre image CD (Voir ).
|
 |
Commençons par ajouter un fichier MPEG1 pour VCD2.0.
Voyez le guide de TMPGenc sur VCDHelp pour savoir comment faire un tel fichier. NB : je devrais bientôt ajouter quelques fichiers de test dans la page de téléchargements.
Comme je l'ai écrit précédemment:
De nombreux utilisateurs ont des problèmes avec de mauvais fichiers MPEG... Il existe beaucoup d'encodeurs MPEG, mais peu vous garantiront une véritable compatibilité avec le standard VideoCD, ainsi qu'une bonne qualité. J'en ai essayé beaucoup, toujours en VCD 2.0 ou SVCD 1.0... Les résultats ont été décevants dans de nombreux cas... et le prix n'est pas synonyme de qualité ! J'ai personnellement choisi TMPGenc (avec ses modèles VideoCD). J'ai de très bons résultats, sachant que mon lecteur DVD de salon n'accepte que les VCD 2.0 ou les SVCD 1.0 vraiment compatibles...
Notez que vous pouvez sélectionner plusieurs fichiers en même temps (en utilisant la touche CTRL).
|
Si votre fichier MPEG est correct, vous devriez le voir à présent dans la liste, sans avoir vu de message d'erreur ou d'avertissement:
|
Quand vous laissez VCDEasy analyser un fichier MPEG, vous pouvez voir certaines informations à propos de celui-ci
|
|
Notez que dès lors qu'il y a au moins un fichier MPEG dans la liste, vous ne pouvez plus procéder à la modification de certaines options.
|
|
A présent, allez dans la page "options". Notez qu'il existe une page "interactivité"
|
|
Enlevez l'option "Utiliser le Playback control (PBC)" et notez que la page "interactivité" disparaît.
Si votre lecteur DVD de salon ne lira pas le VideoCD que vous créez, il vous faudra refaire un essai en cochant l'option PBC.
Dans tous les cas, il est important de savoir si votre lecteur supporte les informations PBC.
NB : le PBC n'est pas supporté par le standard VCD 1.1.
|
Inutile d'aller sur la page "Chapitres"... c'est hors sujet ici. Donc, laissez cette page de côté, tel quel.
Inutile de changer quoique ce soit dans la page "Fichier ISO" mais vous pouvez y jeter un oeil.
Sur la page "Log", vous pouvez voir ce qui se passe...
Vous pouvez voir ici "Starting write simulation..."
Vous voyez également que VCDEasy génère un fichier XML qui décrit le VideoCD que vous créez, et qui sera utilisé pour la création de l'image du CD:
A la fin de la simulation de gravure, si tout va bien, vous devriez avoir:
|
Cela signifie qu'il n'y a pas eu de problème pendant la création du fichier XML...
|
|
Cela signifie que l'image du CD a été créée avec succès...
|
|
Cela signifie que la simulation a été un succès!
|
Vous pouvez à présent revenir à la page "principale":
Vous devriez avoir maintenant:
|
Il n'est plus question de "Simulation terminée avec succès" mais de "Gravure terminée avec succès"
|
Vous pouvez maintenant essayer votre oeuvre dans votre lecteur DVD de salon...
NB: Ce guide est assez long... mais détallé (il a été assez long à écrire). Avec le temps, vous le trouverez assez facile à comprendre... j'espère. Souvenez vous que réussir à faire son premier VidéoCD (même simple) est le problème le plus difficile... Ensuite, vous pourrez alors simplement "jouer" avec certaines options ou fonctionnalités et faire des VidéoCDs plus complexes avec chapitres, menus, images...
|
